Clientes y Personal de Centro visitan la Casa del Estado en el
Día Nacional
de los Inmigrantes para reunirse con los
representantes estatales.
Jorge Galindo vino a los Estados Unidos en 1989 y comenzó a
participar en los servicios de Centro Latino en 1993. A través
del apoyo del programa de Inmigración y Ciudadanía, Jorge
consiguió su naturalización en este país en 1998. El cree que
tanto las clases de inglés como el personal bilingüe y bicultural
del Centro jugó un papel protagónico en su posibilidad de
conseguir la ciudadanía. Dos de sus hijos se han unido a el en
Estados Unidos y Galindo esta trabajando para traer otros 3
hijos a este país.
Desde su formación, Centro Latino ha ofrecido servicios de inmigración y ciudadanía a la población inmigrante de la zona, la cual está creciendo rápidamente. Este programa es uno de los componentes más importantes de Centro hasta el día de hoy. Nuestro Servicio de Inmigración y Ciudadanía provee servicios que son cruciales para nuestra comunidad y que le permiten vivir y trabajar como miembros importantes de nuestra sociedad. Estos servicios incluyen:
Consultas Inmigratorias: Este componente provee clases y formación a bajo costo para inmigrantes que desean conseguir su estadía legal o quieren cambiar su estatus legal a través de opciones de inmigración. El cliente se reúne con el Director del Programa, quien es un especialista en Inmigración, para evaluar su situación y analizar las opciones que se pueden seguir.
Presentación de los Formularios de Solicitud y Petición: El Director del Programa asiste al cliente con la presentación de los formularios de solicitud y aplicación de ciudadanía o residencia. Estos servicios incluyen traducciones y notarizaciones de los documentos necesarios incluyendo Certificados de Nacimiento, Matrimonio, Fallecimiento, Affidávit, Decretos de Divorcio y cualquier otro documento oficial que se emitió en una lengua que no es el inglés. Para recibir una lista completa de los servicios, por favor comuníquese con el Director del Programa.
Preparación para la Ciudadanía: Adultos que son elegibles para adquirir la ciudadanía estadounidense reciben apoyo através de los servicios de ciudadanía de Centro Latino. Cada cliente es informado sobre los requisitos para el proceso de naturalización, ciudadanía estadounidense, incluyendo el examen y la entrevista.La Directora instruye al cliente en como completar y presentar el N-400 y otros documentos necesarios para complementar la solicitud. También provee de servicios de referencia y apoyo. Estos servicios se proveen en conjunto con la Clase de Ciudadanía, cuya meta es preparar a adultos que son elegibles para pasar exitosamente sus exámenes y sus entrevistas de ciudadanía. La clase utiliza un método a base de unidades que le enseña al candidato acerca de las estructuras gubernamentales de los Estados Unidos, la ciudadanía, el derecho al voto y las responsabilidades correspondientes, recursos comunitarios, y los roles múltiples que los individuos pueden cumplir para ayudar a mantener una sociedad libre y democrática. La clase ofrece ejercitación práctica montando entrevistas simuladas. Para poder completar el curso exitosamente, el estudiante debe poseer un nivel intermedio de inglés. Se requiere matriculación adelantada. El curso es de 10 semanas de duración, y se ofrece cuatro veces por año. Hay dos cursos en cada ciclo: uno en la Alcaldia de Chelsea y otro en la Alcaldia de Revere.
El próximo ciclo de clases empieza en octubre de 2009. Llame a Centro Latino para matricularse.
Defensa y Compromiso Cívico: Este programa también involucra a los residentes a través de sus actividades de organización comunitaria y defensa del inmigrante. Nuestro objetivo es incrementar la conciencia de los inmigrantes del impacto que tienen en su comunidad, a través de la promoción de la participación cívica y del desarrollo social. En este sentido, Centro Latino es un protagonista principal en el compromiso cívico que se enfoca en la educación de votantes, registro de votantes y movilización comunitaria. Centro también promueve leyes sociales que apoyen a la población inmigrante, como el incremento de fondos para programas de enseñanza de inglés, matrícula para universidades y leyes inmigratorias justas. Esto se consigue a través de la participación en marchas, comunicación con representantes electos y participación en sesiones informativas.
Recursos Adicionales:
The United State Citizenship and Immigration Service: [www.uscis.gov]
The Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition: [www.miracoalition.org]
The Massachusetts Office for Refugees and Immigrants: [www.mass.gov/ori]